## version $VER: InfraRexxDaemon.catalog 2.0 (26.1.95)
## codeset 0
## language svenska
EXCEPT_CIABBASE
Kunde inte 
ppna ciab.resource
EXCEPT_REXXBASE
Kunde inte 
ppna rexxsyslib.library
EXCEPT_CXBASE
Kunde inte 
ppna commodities.library v37+
EXCEPT_ICONBASE
Kunde inte 
ppna icon.library v37+
EXCEPT_SIGNAL
Kunde inte allokera signal
EXCEPT_TIMER
Kunde inte allokera timer A p
 CIA B
EXCEPT_MSGPORT
Kunde inte 
ppna meddelandeport
EXCEPT_REXXPORT
Kunde inte 
ppna rexx v
rdport
EXCEPT_FILTER
Kunde inte skapa commodities filterobjekt
EXCEPT_SENDER
Kunde inte skapa commodities s
ndarobjekt
EXCEPT_TRANSLATOR
Kunde inte skapa commodities 
ttare
EXCEPT_READFILE
Kunde inte l
sa IR-kodfilen
EXCEPT_ARGS
Argumentrad felaktig
EXCEPT_OPENFILE
Kunde inte 
ppna fil
EXCEPT_FILEFORMAT
Felaktigt filformat
STRING_INFORMATION
InfraRexx Daemon information
STRING_CXTITLE
InfraRexx Daemon 
 Leon Woestenberg
STRING_CXDESCR
ARexx IR fj
rrkontroll interface
STRING_BADFILTER
Ogiltig popkey definition
STRING_REQUEST
InfraRexx Daemon f
STRING_ACTION
Var v
nlig sl
 av/p
 monitorn,\n\
eller avsluta InfraRexx Daemon.
STRING_BUTTONS
Monitor p
|Monitor av|Avsluta